Free Learning Thai
. . . . .

LEKTION 17

FRUSTUCK IN MEINEM HOTEL (2)


AUSSPRACHE
a Wan aa Saam auw Kaauw
e Tjed ee Kaffee ei Peid
i Sib ie Jiesib oe Noeng
o Pom oo Soong aaj Paaj
u Paluhat uu Tsjuu


Guten Morgen. Es ist 08.00 Uhr
Sawat die toon tsjauw - Nie vela peid moong tsjaauw - Nie vela peid moong leaauw
Hast du gut geschlafen ?
Khoen lab die maaj ?
Lab die maaj ?
Khoen lab sabaaj die maaj ?
Ich habe gut geschlafen
(Frau:) Tsjan lab die maak - Tsjan lab sabaaj die maak
(Mann:) Phom lab die maak - Phom lab sabaaj die maak
Ich schlief nicht gut
Tsjan (Phom) noon maaj kooj lab
Das Bett war hart
Tienoon keng paaj
Es war zu viel Lärm draußen
Khangnook siangdang maak


Entschuldigen Sie …
Kho tood
Kann ich frühstücken ? - Frühstücken
Tsjan kho kin (= taan) ahaantsjaauw - Ahaantsjaauw
Kann ich in meinem Zimmer frühstücken ?
(Frau:) Tsjan kho kin (= taan) ahaantsjaauw tie hong khongtsjan daaj maaj ?
(Mann) Phom kho kin (= taan) ahaantsjaauw tie hong khongpom daaj maaj ?
Sie können Ihr Frühstück im Zimmer haben
Khoen taan ahaantsjaauw tie hong khongkoen daaj
Oben - Nach unten
Khangbun - Khaanglaang
Sie können Ihr Frühstück im Erdgeschoss haben
Khoen loongmaa taan ahaantsjaauw tie khaanglaang


Mann - Frau - Herr - Frau
Poesjaaj - Poejing - Khoen poesjaaj - Khoen poejing
Was möchten Sie ?
(Frau:) Khoen tongkaan tja taan (= kin) araaj kha khoen poesjaaj ?
(Mann:) Khoen tongkaan tja taan (= kin) araaj krab khoen poesjaan ?
Ich möchte mein Frühstück haben
Tsjan (Phom) jaak daaj ahaantsjaauw
Ich möchte das Brot - Ein Croissant - ein Pfannkuchen - Jam
Tsjan (Phom) jaak daaj khenompang - kuasong - penkeek - jem
Tsjan (Phom) tongkaan khenompang - kuasong - penkeek - jem
Ich möchte, Eier und Speck haben
Tsjan (Phom) jaak daaj beekon kap khaaj
Tsjan (Phom) tongkaan beekon kap khaaj
Ich möchte ein weich gekochtes Ei - hart gekochtes Ei
Tsjan (Phom) jaak daaj khaaj loeak - Khaaj thom
Tsjan (Phom) tongkaan khaaj loeak - Khaaj thom
Ich möchte ein Omelett - Ein Spiegelei
Tsjan (Phom) tongkaan (= jaak daaj) khaaj thieauw (= khaaj thood) - Khaaj dauw
Kann ich das Salz haben? - Die Paprika
Tsjan (Phom) kho kluua daaj maaj ? - Prikthaai
Kann ich eine extra Brot haben?
Tsjan (Phom) kho khenompang peum daaj maaj ?
Kann ich eine extra Ei haben?
Tsjan (Phom) kho khaaj peum daaj maaj ?


Was möchten Sie trinken ?
Khoen tongkaan tja deum araaj ?
Cafe mit Milch und Zucker
Kaffee roon saaj nom kap naamtaan
Ich will Cafe mit Milch und Zucker
Tsjan (Phom) tongkaan kaffee roon saaj nom kap naamtaan
Tsjan (Phom) jaak daaj kaffee roon saaj nom kap naamtaan
Ich will Cafe mit Milch und Zucker trinken
Tsjan (Phom) tongkaan deum kaffee roon saaj nom kap naamtaan
Tsjan (Phom) jaak deum kaffee roon saaj nom kap naamtaan
Milk - Heiße Milch - Heiße Schokolade
Nom - Nom roon - Nom sjokolat roon


Kann ich die Rechnung haben, bitte ?
Tsjekbil duaaj kha (krab) ?
Sie müssen nicht bezahlen
Khoen maaj tong tsjaaj
Das Frühstück ist kostenlos
Ahaantsjaauw frie



THAILAND - Loy Krathong Day

THAILAND - Loy Krathong Day