 |
|
Quando (1) sei arrivato (2) ?
Khoen maathoeng (2) moearaaj (1) ?
|
 |
|
Sono arrivato (1) oggi - Ieri - Due giorni fa
(Donna:) Tsjan maathoeng (1) wannie - Moeawaannie - Moeasoongwangkoon
(Uomo:) Phom maathoeng (1) wannie - Moeawaannie - Moeasoongwangkoon
|
 |
|
Sono arrivato (1) la settimana scorsa
(Donna:) Tsjan maathoeng (1) sapadaa tieleauw
(Uomo:) Phom maathoeng (1) sapadaa tieleauw
|
 |
|
È questa la tua prima (1) viaggio (2) in Thailandia?
Khoen maa (2) prateit Thaaj krangreik (1) roeplaauw (= Questa è una domanda)?
|
 |
|
No, E 'la mia seconda volta - Terza
(Donna:) Maaj, tsjan maa penkrangtiesoong leauw? - Penkrangtiesaam
(Uomo:) Maaj, phom maa penkrangtiesoong leauw? - Penkrangtiesaam
|
 |
|
No, Io vivo (1) qui (2)
(Donna:) Maaj, tsjan joe (1) tienie (2)
(Uomo:) Maaj, phom joe (1) tienie (2)
|
 |
|
Quando (1) tornerai (2)
in Belgio ?
Moearaaj (1) khoen tjakrab (2) paaj tie Belgium?
|