Free Learning Thai
. . . . .

LES 7

IK KOM UIT ...



UITSPRAAK
a Wan aa Saam auw Kaauw
e Tjed ee Kaffee ei Peid
i Sib ie Jiesib oe Noeng
o Pom oo Soong aaj Paaj
u Paluhat uu Tsjuu


Mag ik hier (1) zitten (2) ?
(Een vrouw zegt:) Tsjan nang (2) tienie (1) daaj maaj ?
(Een man zegt:) Phom nang (2) tienie (1) daaj maaj ?
Mag ik bij (1) jou (2) zitten (3) ?
(Vrouw:) Tsjan nang (3) kap (1) khoen (2) daaj maaj ?
(Man:) Phom nang (3) kap (1) khoen (2) daaj maaj ?
Yes - No
Daaj - Maaj daaj
Van welk (1) land (2) kom (3) jij ?
Khoen maa (3) djaak (1) prateit (2) araaj ?
I kom (1) van (2) (het land) (3) België - Duitsland - Frankrijk
(Vrouw:) Tsjan maa (1) djaak (2) prateit (3) Belgium - German - Farangseet
(Man:) Phom maa (1) djaak (2) prateit (3) Belgium - German - Farangseet
Jij komt (1) van (2) (het land) (3) België
Khoen maa (1) djaak (2) prateit (3) Belgium
Kom (1) jij van (2) (het land) (3) België ?
Khoen maa (1) djaak (2) prateit (3) Belgium roeplaauw (= het is een vraag) ?


Wanneer (1) ben jij aangekomen (2) ?
Khoen maathoeng (2) moearaaj (1) ?
Ik arriveerde (1) vandaag - Gisteren - Twee dagen geleden
(Vrouw:) Tsjan maathoeng (1) wannie - Moeawaannie - Moeasoongwangkoon
(Man:) Phom maathoeng (1) wannie - Moeawaannie - Moeasoongwangkoon
Ik arriveerde (1) vorige week
(Vrouw:) Tsjan maathoeng (1) sapadaa tieleauw
(Man:) Phom maathoeng (1) sapadaa tieleauw
Is dit jouw eerste (1) bezoek (2) in Thailand ?
Khoen maa (2) prateit Thaaj krangreik (1) roeplaauw (= het is een vraag) ?
Neen, het is mijn tweede bezoek - Derde
(Vrouw:) Maaj, tsjan maa penkrangtiesoong leauw? - Penkrangtiesaam
(Man:) Maaj, phom maa penkrangtiesoong leauw? - Penkrangtiesaam
Neen, Ik woon (1) hier (2)
(Vrouw:) Maaj, tsjan joe (1) tienie (2)
(Man:) Maaj, phom joe (1) tienie (2)
Wanneer (1) ga (2) jij terug (3) naar België ?
Moearaaj (1) khoen tjakrab (3) paaj (2) tie Belgium ?


Hoe lang (1) blijf (2) jij hier (3) ?
Khoen joe (2) tienie (3) naankeinaaj (1) ?
Ik weet het niet
(Vrouw) Tsjan maaj roe (1)
(Man) Phom maaj roe (1)
Ik blijf (1) hier (2) een week
(Vrouw:) Tsjan joe (1) tienie (2) noeng sapadaa (= aatiet)
(Man:) Phom joe (1) tienie (2) noeng sapadaa (= aatiet)
Ik blijf hier drie weken
(Vrouw:) Tsjan joe tienie saam sapadaa (= aatiet)
(Man:) Phom joe tienie saam sapadaa (= aatiet)


Waar (1) verblijf (2) jij ?
Khoen pakjoe (2) tienaaj (1) ?
Ik huur (1) een hotelkamer (2) - Appartement
(Vrouw:) Tsjan tsjauw (1) roongreim (2) - Appartment
(Man:) Phom tsjauw (1) roongreim (2) - Appartment
Wat (1) is de naam (2) van jouw (3) hotel (4) ?
Roongreim (4) khongkhoen (3) tsjuu (2) waa araaj (1) ?
Wat is de naam van jouw condominium ?
Kondo khongkhoen tsjuu waa araaj ?


Hoe (1) oud (2) ben jij ?
Khoen aajoe (2) thauwraaj (1) ?
Ik ben 32 jaar (1) oud (2)
(Vrouw:) Tsjan aajoe (2) 32 pie (1)
(Man:) Phom aajoe (2) 32 pie (1)
En jij ?
Leauw khoen la ?



KHAO CHAKAN

KHAO CHAKAN