Free Learning Thai
. . . . .

LES 6

VERSTAAN - NIET VERSTAAN



UITSPRAAK
a Wan aa Saam auw Kaauw
e Tjed ee Kaffee ei Peid
i Sib ie Jiesib oe Noeng
o Pom oo Soong aaj Paaj
u Paluhat uu Tsjuu




Wat is jouw naam ?
Khoen tsjuu araai ?
Ik ben Phranee / Ik ben Eugeen
(Een vrouw zegt:) Tsjan tsjuu Phranee
(Een man zegt:) Phom tsjuu Eugeen


Kan jij Thais (taal) spreken ?
Khoen phoed (pasaa) Thai daaj maaj ?
Kan jij Engels spreken ?
Khoen phoed (pasaa) Angkrit daaj maaj ?
Ja - Neen - Een beetje
Daaj - Maaj daaj - Daaj nitnooj
Ik spreek een beetje Thais
(Vrouw:) Tsjan phoed Thai daaj nitnooj
(Man:) Phom phoed Thai daaj nitnooj
Ik kan geen Thais spreken
(Vrouw:) Tsjan phoed Thai maaj daaj
(Man:) Phom phoed Thai maaj daaj




Ik versta Thais (taal)
(Vrouw:) Tsjan kauwtsjaaj (pasaa) Thai.
(Man:) Phom kauwtsjaaj (pasaa) Thai.
Ik versta jou
(Vrouw:) Tsjan kauwtsjaaj khoen
(Man:) Phom kauwtsjaaj khoen
Ik versta je heel goed
(Vrouw:) Tsjan kauwtsjaaj die maak
(Man:) Phom kauwtsjaaj die maak


Ik versta het niet
(Vrouw:) Tsjan maaj kaauwtsjaaj
(Man:) Phom maaj kaauwtsjaaj
Ik versta geen Thais
(Vrouw:) Tsjan maaj kauwtsjaaj (pasaa) Thai
(Man:) Phom maaj kauwtsjaaj (pasaa) Thai
Ik versta jou niet
(Vrouw:) Tsjan maaj kauwtsjaaj khoen
(Man:) Phom maaj kauwtsjaaj khoen
Jij verstaat het niet
Khoen maaj kauwtsjaai
Jij verstaat mij niet
(Vrouw:) Khoen maaj kauwtsjaai tsjan
(Man:) Khoen maaj kauwtsjaai phom
Jij verstaat mij niet heel goed
(Vrouw:) Khoen maaj kauwtsjaai tsjan maak maak
(Man:) Khoen maaj kauwtsjaai phom maak maak


Versta je ?
Khoen kauwtsjaaj maaj ?
Versta je mij ?
(Vrouw:) Khoen kauwtsjaaj tsjan maaj ?
(Man:) Khoen kauwtsjaaj phom maaj ?
Versta je mij een beetje ?
(Vrouw:) Khoen kauwtsjaaj tsjan suknooj maaj ?
(Man:) Khoen kauwtsjaaj phom suknooj maaj ?
Versta je hem ?
Khoen kauwtsjaaj khauw maaj ?


Hij verstaat geen Thais
Khauw maaj kauwtsjaaj pasaa Thai


Jij praat te snel
Khoen phoed reow paaj
Kan jij wat trager praten ?
Phoed tsjaa tsjaa daaj maaj ?
Kan jij wat luider praten ?
Phoed dang dang daaj maaj ?
Je verstaat het verkeerd
Khoen kauwtsjaaj phid



BANGKOK

BANGKOK