vlag
Free Learning Thai
vlag
. . . . .

vlag
LES 31

IK WIL NIET


UITSPRAAK
a Wan aa Saam auw Kaauw
e Tjed ee Kaffee ei Peid
i Sib ie Jiesib oe Noeng
o Pom oo Soong aaj Paaj
u Paluhat uu Tsjuu


Jij wil niet naar een restaurant gaan
Khoen maaj jaak tja paaj tie raanahaan
Khoen maaj tongkaan tja paaj tie raanahaan
Jij wil niet een zwarte broek kopen
Khoen maaj jaak tja suu kangkeeng-kaajaaw sie dam
Khoen maaj tongkaan tja suu kangkeeng-kaajaaw sie dam
Jij wil niet koffie met melk en suiker drinken
Khoen maaj jaak tja deum kaaffee saaj nom kap naamtaan
Khoen maaj tongkaan tja deum kaaffee saaj nom kap naamtaan
Jij wil niet een duur hotel huren
Khoen maaj jaak tja tsjauw roongreim peing
Khoen maaj tongkaan tja tsjauw roongreim peing
Jij wil niet naar mijn vader rijden
Khoen maaj jaak tja khabrot paaj-ha phoo khongtsjan (khongphom)
Khoen maaj tongkaan tja khabrot paaj-ha phoo khongtsjan (khongphom)
Jij wil niet gebakken rijst eten
Khoen maaj jaak tja kin (taan) khaauwpad
Khoen maaj tongkaan tja kin (taan) khaauwpad


Hij wil niet Thais spreken
Khauw maaj jaak tja poed pasaa Thai
Khauw maaj tongkaan tja poed pasaa Thai
Hij wil niet in een klein bed slapen
Khauw maaj jaak tja noon naaj tiang lek
Khauw maaj tongkaan tja noon naaj tiang lek
Hij wil haar niet verstaan
Khauw maaj jaak tja kauwtsjaaj theu
Khauw maaj tongkaan tja kauwtsjaaj theu
Hij wil niet bij mij zitten
Khauw maaj jaak tja nang kap tsjan (phom)
Khauw maaj tongkaan tja nang kap tsjan (phom)
Hij wil niet in een zwembad zwemmen
Khauw maaj jaak tja waajnaam naaj sawaajnaam
Khauw maaj tongkaan tja waajnaam naaj sawaajnaam
Hij wil niet een sigaret roken
Khauw maaj jaak tja soeb boerie
Khauw maaj tongkaan tja soeb boerie



JOMTIEN
FOTO (c) Nick Steemans
JOMTIEN