Free Learning Thai
. . . . .

LES 19

WANNEER ? - HOE LAAT ?


UITSPRAAK
a Wan aa Saam auw Kaauw
e Tjed ee Kaffee ei Peid
i Sib ie Jiesib oe Noeng
o Pom oo Soong aaj Paaj
u Paluhat uu Tsjuu


Wanneer ? - Hoe laat ?
Moearaaj ? - Khiemoong ?
Wanneer kom jij ? - Hoe laat kom jij ?
Moearaaj khoen tja maa ? - Khiemoong khoen tja maa ?
Khoen tja maa moearaaj ? - Khoen tja maa khiemoong ?
Wanneer komt hij ? - Hoe laat komt hij ?
Moearaaj khauw tja maa ? - Khiemoong khauw tja maa ?
Khauw tja maa moearaaj ? - Khauw tja maa khiemoong ?
Wanneer komt zij ? - Hoe laat komt zij ?
Moearaaj theu tja maa ? - Khiemoong theu tja maa ?
Theu tja maa moearaaj ? - Theu tja maa khiemoong ?
Wanneer komen zij ? - Hoe laat komen zij ?
Moearaaj poeerkhauw tja maa ? - Khiemoong poeerkhauw tja maa ?
Poeerkhauw tja maa moearaaj ? - Poeerkhauw tja maa khiemoong ?
Wanneer komen jullie ? - Hoe laat komen jullie ?
Moearaaj poeerkhoen tja maa ? - Khiemoong poeerkhoen tja maa ?
Poeerkhoen tja maa moearaaj ? - Poeerkhoen tja maa khiemoong ?


Wanneer mag ik komen ?
Moearaaj tsjan (phom) tja maa daaj ?
Hoe laat moet ik komen ?
Tsjan (Phom) tong paaj khiemoong ?
Ik kom om 2:00 p.m.
Tsjan (Phom) tja maa toon baaj soong moong
Ik kom om (1) 2:30 p.m.
Tsjan (Phom) tja maa toon (1) baaj soong moong saamsib naathie
Tsjan (Phom) tja maa toon (1) baaj soong moong khrung
Ik kom deze namiddag
Tsjan (Phom) tja maa toon baaj
Ik kom deze avond
Tsjan (Phom) tja maa toon hoewakam
Ik kom straks (1)
Ieksakkroe (1) tsjan (phom) tja maa
Ik kom morgen
Tsjan (Phom) tja maa proengnie


07:00 - a.m.
Ik ga om (1) 7 uur naar (2) de badkamer (3)
Tsjan (Phom) paaj tie (2) hongnaam (3) toon (1) tjed moong tjsaauw
08:00 - a.m.
Jij gaat om 8 uur ontbijten (1)
Khoen paaj taan (= kin) ahaantsjaauw (1) toon peid moong
09:00 - a.m.
Hij gaat om 9 uur naar (1) Eugeen
Khauw paaj haa (1) (= phob) Eugeen toon kaauw moong tsjaauw
Khauw paaj phob (1) (= haa) Eugeen toon kaauw moong tsjaauw
10:00 - a.m.
Wij gaan om 10 uur naar de winkel
Raw paaj tie haang sib moong tsjaauw
11:00 - a.m.
Jullie gaan om 11 uur naar het hotel
Poeerkhoen paaj tie roongreim toon sibed moong
12:00 - a.m.
Zij gaan om 12 uur naar een restaurant
Poeerkhauw paaj tie raanahaan toon tieang


Hoe laat sluit de bar ? - Wanneer sluit de bar ?
Bar pit khiemoong ? - Bar pit moearaaj ?
Hoe laat sluit het hotel ? - Wanneer sluit het hotel ?
Roongreim pit khiemoong ? - Roongreim pit moearaaj ?
De winkel sluit om 08:00 p.m.
Haang pit soong toem
Wanneer wil je vertrekken ?
Khoen jaak tja paaj moearaaj ?
Hoe laat wil je vertrekken ?
Khoen jaak tja paaj toon khiemoong ?
Hoe laat moet je vertrekken ?
Khoen tja paaj toon khiemoong ?
Wanneer moet je vertrekken ?
Khoen tja (toong) paaj moearaaj ?
Hoe laat eten wij ?
Raw tja paaj kin (= taan) toon khiemoong ?
Wij eten om 8:00 p.m.
Raw tja kin (= taan) toon soong toem



CHIANG RAI

CHIANG RAI