Free Learning Thai
. . . . .

LES 16

ONTBIJT IN HET HOTEL (1)


UITSPRAAK
a Wan aa Saam auw Kaauw
e Tjed ee Kaffee ei Peid
i Sib ie Jiesib oe Noeng
o Pom oo Soong aaj Paaj
u Paluhat uu Tsjuu


Goeie morgen - Het is acht uur
Sawat die toon tsjaauw - Nie vela peid moong tsjaauw - Nie vela peid moong leaauw
Heb je goed geslapen ?
Khoen lab die maaj ?
Lab die maaj ?
Khoen lab sabaaj die maaj ?
Ik heb goed geslapen
(Vrouw:) Tsjan lab die maak - Tsjan lab sabaaj die maak
(Man:) Phom lab die maak - Phom lab sabaaj die maak
Ik heb niet goed geslapen
Tsjan (Phom) noon maaj kooj lab
De bedmatras was te hard
Tienoon (tiangnoon) keng paaj
Boven - Beneden
Khaangbun - Khaanglaang
Er was te veel lawaai buiten
Khaangnook siangdang maak
Er was te veel lawaai boven
Khaangbun siangdang maak
Er was te veel lawaai beneden
Khaanglaang siangdang maak


Verontschuldig mij - Sorry
Kho tood
Kan ik ontbijten ? - Ontbijten
Tsjan (Phom) kho kin (= taan) ahaantsjaauw ? - Ahaantsjaauw
Kan ik ontbijt krijgen in mijn kamer ?
(Vrouw) Tsjan kho kin (= taan) ahaantsjaauw tie hong khongtsjan daaj maaj ?
(Man) Phom kho kin (= taan) ahaantsjaauw tie hong khongphom daaj maaj ?
Je kunt (1) ontbijten in je kamer
Khoen taan ahaantsjaauw tie hong khongkkoen daaj (1)
Je kunt beneden ontbijten
Khoen loongmaa taan ahaantsjaauw tie khaanglaang



CHIANG MAI

CHIANG MAI