Free Learning Thai
. . . . .

LES 14

MIJN HOTEL



UITSPRAAK
a Wan aa Saam auw Kaauw
e Tjed ee Kaffee ei Peid
i Sib ie Jiesib oe Noeng
o Pom oo Soong aaj Paaj
u Paluhat uu Tsjuu


Mijn
Khongtsjan
Khongphom
Jouw
Khongkhoen
.
Zijn
Khongkhauw
.
Haar
Khongtheu
.
Ons
Khongraw
Khongpoeëraw .
Jullie
Khongpoeëkhoen
.
Hun
Khongpoeëkhauw
.


Hier (1) is mijn (2) hotel (3)
(Een vrouw zegt:) Tienie (1) roongreim (3) khongtsjan (2)
(Een man zegt:) Tienie (1) roongreim (3) khongphom (2)
Hier (1) is mijn (2) hotel (3)
(Een vrouw zegt:) Roongreim (3) khongtsjan (2) joe tienie (1).
(Een man zegt:) Roongreim (3) khongphom (2) joe tienie (1).
Dit (1) is mijn (2) hotel (3)
(Een vrouw zegt:) Nie (1) roongreim (3) khongtsjan (2)
(Een man zegt:) Nie (1) roongreim (3) khongphom (2)
Dat (1) is mijn (2) hotel (3)
(Een vrouw zegt:) Nan (1) roongreim (3) khongtsjan (2)
(Een man zegt:) Nan (1) roongreim (3) khongphom (2)
Heb jij een reservering ?
Khoen tsjoong waaj roeplaauw ?
Khoen tsjoong waaj maaj ?
Heb jij al een reservering ?
Khoen tsjoong waaj leauw roeplaauw ?
Ja - Neen
(Vrouw:) Tsjaaj kha - Maaj daaj tsjoong
(Man:) Tsjaaj krab - Maaj daaj tsjoong
Ik heb al (1) een reservering (2)
Tsjan (Phom) tsoong waaj (2) leauw (1)
Ik heb al (1) een reservering (2) voor een nacht (3) - Drie nachten
Tsjan (Phom) tsjoong waaj (2) leauw (1) noeng khuun (3) - Saam khuun
Kan (1) ik jouw (2) pasoort (3) even (4) hebben (zien) (5) daaj maaj ?
Tsjan (Phom) kho (1) doe (5) paspoort (3) khongkhoen (2) nooj (4) daaj maaj ?
Tsjan (Phom) kho (1) doe (5) paspoort (3) khongkhoen (2) nooj (4) daaj roeplaauw ?
Kan je dit (1) papier (2) even (3) invulllen (3) ?
Khoen tsjoeaaj krook (3) beibform (2) nie (1) nooj (3) ?
Kan je hier tekenen (1) ?
Khoen sen (1) tienie daaj maaj ?
Khoen sen (1) tienie daaj roeplaauw ?
Khoen tsjoeaaj sen (1) tienie daaj maaj ?
Khoen tsjoeaaj sen (1) tienie daaj roeplaauw ?
Kan je die papier even tekenen (1) ?
Khoen sen (1) beibform nie nooj daaj maaj ?
Khoen sen (1) beibform nie nooj daaj roeplaauw ?
Khoen tsjoeaaj sen (1) beibform nie nooj daaj maaj ?
Khoen tsjoeaaj sen (1) beibform nie nooj daaj roeplaauw ?


Kan ik (1) een kamer (2) voor (3) een persoon (4) hebben ?
Tsjan (Phom) kho (1) hong (2) tiangdijauw (4) daaj maaj ?
Tsjan (Phom) kho (1) hong (2) samrab (3) noeng khoon (4) daaj maaj ?
Kan ik (1) een kamer (2) voor (3) twee personen (4) hebben ?
Tsjan (Phom) kho (1) hong (2) samrab (3) soong khoon (4) daaj maaj ?
Mag ik in (1) de kamer (2) roken (3) ?
Tsjan (Phom) soeboerie (3) naaj (1) hong (2) daaj maaj ?
Ja - Neen
Daaj - Maaj daaj
Kan ik (1) een rokers- (2) kamer (3) hebben ?
Tsjan (Phom) kho (1) hong (2) tie soeboerie (2) daaj ?
Ja - Neen (wij hebben dat niet)
(Vrouw:) Daaj kha - Maaj mie kha
(Man:) Daaj krab - Maaj mie krab
Jouw (1) kamer (2) is op de 5de (3) verdieping (4)
Hong (2) khongkhoen (1) joe tsjan (4) tiehaa (3)
Jouw (1) kamer- (2) nummer (3) is 512
Hong (2) khongkhoen (1) beur (3) ha-noeng-soong
Hier (1) is de sleutel (2) (van de kamer) (3)
Nie (1) koentsjee (2) hong (3) kha (krab)


Bed - Dubbel bed - Extra bed - Klein bed
Tiang - Tiang jaaj (tiang khoe) - Tiang peum - Tiang lek
Kan ik een dubbel bed hebben ?
Phom kho tiang jaaj daaj maaj ?


Waar (1) is (2) de lobby (3) ?
Lobbie (3) joe (2) tienaaj (1) ?
Waar is de lift ?
Lift joe tienaaj ?
Waar is de trap ?
Bandaaj joe tienaaj ?
Waar is de bar ?
Baar joe tienaaj ?
Waar is de WC ?
Hongnaam joe tienaaj ?
Waar is het restaurant ?
Raanahaan joe tienaaj ?
Waar is het zwembad ?
Srawaajnaam joe tienaaj ?
Waar is mijn (1) koffer (2) ?
Krapauw (2) khongphom (1) joe tienaaj ?
Waar is de wasserij ?
Raansakpaa joe tienaaj ?
Waar is de safe ?
Toeseef joe tienaaj ?



SAKAEO

SAKAEO