|
|
Puis-je avoir
Tongkaan - Kho - Jaan daaj
|
 |
|
Une table (1) pour (2) combien (3) ?
Khoen tongkaan tho (1) saamrab (2) kietan (3) ?
|
|
|
Puis-je avoir une table (1) pour (2) deux (3) personnes (4) ?
(Femme:) Tsjan kho (tongkaan) tho (1) saamrab (2) soong (3) khon (4) daaj maaj ?
(Homme:) Phom kho (tongkaan) tho saamrab soong khon daaj maaj ?
|
|
|
S'il vous plaît venez par ici
(Femme:) Taam tsjan mathaannie kha
(Homme:) Taam phom mathaannie krab
|
|
|
Puis-je m'asseoir ici ?
Tsjan (Phom) nang tienie daaj maaj ?
Tsjan (Phom) kho nang tienie daaj maaj ?
|
|
|
Puis-je m'asseoir à l'intérieur ? - Puis-je m'asseoir à l'extérieur ?
Phom (kho) nang khangnaaj daaj maaj ? - Phom (kho) nang khangnook daaj maaj ?
|
|
|
Puis-je manger à l'intérieur ? - Puis-je manger à l'extérieur ?
Tjsan (kho) kin khangnaaj daaj maaj ? - Tjsan (kho) kin khangnook daaj maaj ?
|
|
|
Où vous voulez vous asseoir ?
Khoen tongkaan nang tienaaj ?
|
|
|
Avez-vous un lieu de fumer ?
Khoen mie tie tiesoeboerie daaj maaj ?
|
|
|
Puis-je m'asseoir (1) à (2) la fenêtre (3) ?
Tsjan (Phom) kho (= tongkaan) nang (1) klaaj (2) naataang (3) daaj maaj ?
|
|
|
Que voulez-vous manger ?
Khoen tongkaan dja kin araaj ?
Khoen tongkaan dja taan araaj ?
Khoen tongkaan kin araaj ?
Khoen tongkaan taan araaj ?
|
|
|
Puis-je voir (1) le menu (2) ?
Tsjan (Phom) kho (= tongkaan) doe (1) meenoe (2) nooj daaj maaj ?
|
|
|
Je veux avoir ceci
Tsjan (Phom) tongkaan annie
Tsjan (Phom) jaak daaj annie
|
|
|
S'il vous plaît pouvez-vous apporter (...)
Tsjuaaj auwmaa
|
|
|
Je veux du riz - riz frit
Tsjan (Phom) tongkaan khaauw - khaauwpad
Tsjan (Phom) jaak daaj khaauw - khaauwpad
|
|
|
Spicy - Non épicé
Phed - Maaj phed
|
|
|
Puis-je avoir le sel ?
Tsjan (Phom) kho kluua daaj maaj ?
|
|
|
Puis-je avoir le poivre ?
Tsjan (Phom) kho prikthaaj daaj maaj ?
|
|
|
Puis-je avoir une cuillère ? - une fourchette - un couteau
Tsjan (Phom) kho tsjoon daaj maaj ? - Som - Mied
|
|
|
La nourriture est délicieuse
Ahaan arooj maak
|
|
|
J'ai bien mangé
Tsjan (Phom) kin (taan) daaj je
Tsjan (Phom) kin (taan) daaj je maak
Tsjan (Phom) kin (taan) daaj maak
|
