Free Learning Thai
. . . . .

LEÇON 7

JE VIENS DE ...


PRONONCIATION
a Wan aa Saam auw Kaauw
e Tjed ee Kaffee ei Peid
i Sib ie Jiesib oe Noeng
o Pom oo Soong aaj Paaj
u Paluhat uu Tsjuu


Puis-je m'asseoir (1) ici (2) ?
(Une femme dit:) Tsjan nang (1) tienie (2) daaj maaj ?
(Un homme dit:) Phom nang (1) tienie (2) daaj maaj ?
Puis-je m'asseoir avec vous ?
(Femme:) Tsjan nang kap khoen daaj maaj ?
(Homme:) Phom nang kap khoen daaj maaj ?
Oui - Non
Daaj - Maaj daaj
De quel (1) pays (2) venez-vous (3) ?
Khoen maa (3) djaak (1) prateit (2) araaj ?
Je viens (1) de (2) la (pays) (3) Belgique - Allemagne - France
(Femme:) Tsjan maa (1) djaak (2) prateit (3) Belgium - German - Farangseet
(Homme:) Phom maa (1) djaak (2) prateit (3) Belgium - German - Farangseet
Tu viens (1) de la (2) (pays) (3) Belgique
Khoen maa (1) djaak (2) prateit (3) Belgium
Tu (1) viens de la (2) (pays) (3) Belgique ?
Khoen maa (1) djaak (2) prateit (3) Belgium roeplaauw (= une question) ?


Quand (1) es-tu arrivé (2) ?
Khoen maathoeng (2) moearaaj (1) ?
Je suis arrivé (1) aujourd'hui - Hier - Il y a deux jours
(Femme:) Tsjan maathoeng (1) wannie - Moeawaannie - Moeasoongwangkoon
(Homme:) Phom maathoeng (1) wannie - Moeawaannie - Moeasoongwangkoon
Je suis arrivé (1) la semaine dernière
(Femme:) Tsjan maathung (1) sapadaa tieleauw
(Homme:) Phom maathung (1) sapadaa tieleauw
Est-ce votre première (1) visite (2) en Thaïlande ?
Khoen maa (2) prateit Thaaj krangreik (1) roeplaauw (= une question) ?
Non, c'est ma deuxième visite - Troisième
(Femme:) Maaj, tsjan maa penkrangtiesoong leauw? - Penkrangtiesaam
(Homme:) Maaj, phom maa penkrangtiesoong leauw? - Penkrangtiesaam
Non, j'habite (1) ici (2)
(Femme:) Maaj, tsjan joe (1) tienie (2)
(Homme:) Maaj, phom joe (1) tienie (2).
Quand (1) retournez-vous à la Belgique ?
Moearaaj (1) khoen tjakrab paaj tie Belgium ?


Combien de temps (1) restez-vous (2) ici (3) ?
Khoen joe (2) tienie (3) naankeinaaj (1) ?
Je ne sais pas
(Femme:) Tsjan maaj roe (1)
(Homme:) Phom maaj roe (1)
Je reste (1) ice (2) une semaine
(Femme:) Tsjan joe (1) tienie (2) noeng sapadaa (= aatiet)
(Homme:) Phom joe (1) tienie (2) noeng sapadaa (= aatiet)
Je reste ici trois semaines
(Femme:) Tsjan joe tienie saam sapadaa (= aatiet)
(Homme:) Phom joe tienie saam sapadaa (= aatiet)


(1) séjournez-vous (2) ?
Khoen pakjoe (2) tienaaj (1) ?
Je louie (1) une chambre d'hôtel (2) - Appartement
(Femme:) Tsjan tsjauw (1) roongreim (2) - Appartment
(Homme:) Phom tsjauw (1) roongreim (2) - Appartment
Quel (1) est le nom (2) de votre (3) hôtel (4) ?
Roongreim (4) khongkhoen (3) tsjuu (2) waa araaj (1) ?
Quel est le nom de votre condo ?
Kondo khongkhoen tsjuu waa araaj ?


Quel (1) est votre âge (2) ?
Khoen aajoe (2) thauwraaj (1) ?
Je suis 32 ans
(Femme:) Tsjan aajoe 32 pie
(Homme:) Phom aajoe 32 pie
Et vous ?
Leauw khoen la ?



KHAO CHAKAN

KHAO CHAKAN