vlag
Free Learning Thai
vlag
. . . . .

LEÇON 31

JE NE VEUX PAS


PRONONCIATION
a Wan aa Saam auw Kaauw
e Tjed ee Kaffee ei Peid
i Sib ie Jiesib oe Noeng
o Pom oo Soong aaj Paaj
u Paluhat uu Tsjuu


Tu ne veux pas aller à un restaurant
Khoen maaj jaak tja paaj tie raanahaan
Khoen maaj tongkaan tja paaj tie raanahaan
Tu ne veux pas acheter un pantalon noir
Khoen maaj jaak tja suu kangkeeng-kaajaaw sie dam
Khoen maaj tongkaan tja suu kangkeeng-kaajaaw sie dam
Tu ne veux pas boire du café avec du lait et du sucre
Khoen maaj jaak tja deum kaaffee saaj nom kap naamtaan
Khoen maaj tongkaan tja deum kaaffee saaj nom kap naamtaan
Tu ne veux pas louer une chambre d'hôtel coûteuse
Khoen maaj jaak tja tsjauw roongreim peing
Khoen maaj tongkaan tja tsjauw roongreim peing
Tu ne veux pas roulez à mon père
Khoen maaj jaak tja khabrot paaj-ha phoo khongtsjan (khongphom)
Khoen maaj tongkaan tja khabrot paaj-ha phoo khongtsjan (khongphom)
Tu ne veux pas manger du riz frit
Khoen maaj jaak tja kin (taan) khaauwpad
Khoen maaj tongkaan tja kin (taan) khaauwpad


Il ne veut pas parler le thaï
Khauw maaj jaak tja poed pasaa Thai
Khauw maaj tongkaan tja poed pasaa Thai
Il ne veut pas dormir dans un petit lit
Khauw maaj jaak tja noon naaj tiang lek
Khauw maaj tongkaan tja noon naaj tiang lek
Il ne veut pas comprendre
Khauw maaj jaak tja kauwtsjaaj theu
Khauw maaj tongkaan tja kauwtsjaaj theu
Il ne veut pas s'asseoir avec moi
Khauw maaj jaak tja nang kap tsjan (phom)
Khauw maaj tongkaan tja nang kap tsjan (phom)
Il ne veut pas se baigner dans une piscine
Khauw maaj jaak tja waajnaam naaj sawaajnaam
Khauw maaj tongkaan tja waajnaam naaj sawaajnaam
Il ne veut pas fumer une cigarette
Khauw maaj jaak tja soeb boerie
Khauw maaj tongkaan tja soeb boerie



JOMTIEN
FOTO (c) Nick Steemans
JOMTIEN