Free Learning Thai
. . . . .

LEÇON 23

PERE - MERE - FRERE - SOEUR


PRONONCIATION
a Wan aa Saam auw Kaauw
e Tjed ee Kaffee ei Peid
i Sib ie Jiesib oe Noeng
o Pom oo Soong aaj Paaj
u Paluhat uu Tsjuu


Ma famille
Kroobkruwa khongtsjan (khongphom)
Notre famille
Kroobkruwa khongraw
Votre famille
Kroobkruwa khongkhoen


Père
Phoo
Le nom de mon père est Noon
Phoo khongtsjan (khongphom) tsjuu Noen
Mon père est déjà (1) mort (2)
Phoo khongstjan (khongphom) taaj (2) leauw (1)
Mon père est toujours (1) vivant (2)
Phoo khongstjan (khongphom) jangmie (1) tsjieuwit (2) juu
Mère
Mèè
Le nom de ma mère est Phoon
Mèè khongtsjan (khongphom) tsjuu Phoon
Ma mère est déjà morte
Mèè khongstjan (khongphom) taaj leauw
Ma mère est toujours vivante
Mèè khongstjan (khongphom) jangmie tsjieuwit juu


Personne
Khon
Femme – Homme
Phoejing - Phoetsjaaj
Sœur (aînée) – Sœur (cadette)
Phiesaaw - Noongsaaw
Frère (aîné) – frère (jeune)
Phietsjaaj - Noongtsjaaj
J'ai (1) une (2) soeur (aînée) – J'ai quatre sœurs (aînées)
Tsjan (Phom) mie (1) phiesaaw noeng (2) khon – Tsjan mie phiesaaw sie khon
J'ai une sœur (cadette)
Tsjan mie noongsaaw noeng khon
J'ai une petite sœur et ses trois sœurs plus âgés
Tsjan mie noongsaaw noeng khon leauwkho phiesaaw saam khon
J'ai quatre soeurs
Tsjan mie phienoong phoejing sie khon



KOH SAMUI

KOH SAMUI