Free Learning Thai
. . . . .

LEÇON 21

DOULEUR


PRONONCIATION
a Wan aa Saam auw Kaauw
e Tjed ee Kaffee ei Peid
i Sib ie Jiesib oe Noeng
o Pom oo Soong aaj Paaj
u Paluhat uu Tsjuu


La douleur
Poewad / Tjeb
Mal de tête
Poewad hoewa
J'ai un mal de tête
Tsjan (Phom) poewad hoewa
Mal de ventre
Poewad thoong / Tjeb thoong
J'ai mal au ventre
Tsjan (Phom) poewad thoong / Tsjan (Phom) tjeb thoong
J'ai la diarrhée
Tsjan (Phom) thoong sieja
Mal au dos
Poewad lang / Tjeb lang
J'ai le mal de dos / Mon dos fait mal
Tsjan (Phom) poewad lang
Tjsan (Phom) tjeb lang
Mon bras fait mal
Tsjan (Phom) poewad khein / Tsjan (Phom) tjeb khein
Mon bras est brisé
Khein tsjan (phom) hak
Mon bras est bleu
Khein tsjan (phom) tsjam
Est-ce que mon bras est cassé ?
Khein tsjan (phom) hak roeplaauw ?
Khein khongtsjan (khongphom) hak roeplaauw ?
Mal aux dents
Poewad fan
J'ai mal aux dents
Tsjan (Phom) poewad fan


Docteur
Mhooa
(1) puis- (2) je trouver (3) un docteur (4) ?
Tsjan (Phom) tja (2) haa (3) mhooa (4) daaj tienaaj (1) ?
Où puis-je trouver un dentiste ?
Tsjan (Phom) tja haa mhooa fan daaj tienaaj ?
Où puis-je trouver un ophtalmologiste ?
Tsjan (Phom) tja haa mhooa taa daaj tienaaj ?
Où puis-je trouver un audiologiste ?
Tsjan (Phom) tja haa mhooa hoe daaj tienaaj ?



RAYONG

RAYONG