Free Learning Thai
. . . . .

LEÇON 14

L'HOTEL


PRONONCIATION
a Wan aa Saam auw Kaauw
e Tjed ee Kaffee ei Peid
i Sib ie Jiesib oe Noeng
o Pom oo Soong aaj Paaj
u Paluhat uu Tsjuu


Ma
Khongtsjan
Mon
Khongpom
Ton
Khongkhoen
Son
Khongkhauw
Sa
Khongtheu
Notre
Khongraw
Khongpoeëraw .
Votre
Khongpoeëkhoen
.
Leur
Khongpoeëkhauw
.


Voici (1) mon (2) hôtel (3)
(Une femme dit:) Tienie (1) roongreim (3) khongtsjan (2)
(Un homme dit:) Tienie (1) roongreim (3) khongphom (2)
As-tu une réservation ?
Khoen tsjoongwaaj roeplaauw ?
Oui - Non
(Femme:) Tsjaaj kha - Maaj daaj tsjoong
(Homme:) Tsjaaj krab - Maaj daaj tsjoong
J'ai (déjà) (1) une réservation (2)
Tsjan (Phom) tsoongwaaj (2) leauw (1)
J'ai (déjà) (1) une réservation (2) pour une nuit (3) - Trois nuits
Tsjan (Phom) tsjoongwaaj (2) leauw (1) noeng khuun (3) - Saam khuun
Puis-je avoir (voir) (2) votre (3) passeport (4) ?
Tsjan (Phom) kho (1) doe (2) paspoort (4) khongkhoen (3) nooj ?
Pouvez-vous remplir (1) ce (2) papier (3) ?
Khoen tsjuaaj krook (1) beibform (3) nie (2) nooj ?
Pouvez-vous signer (1) ici ?
Khoen sen (1) tienie daaj maaj ?


Puis-je (1) avoir une chambre (2) pour (3) une personne (4) ?
Tsjan (Phom) kho (1) hong (2) tiangdijauw (4) daaj maaj ?
Tsjan (Phom) kho (1) hong (2) samrab (3) noeng khoon (4) daaj maaj ?
Puis-je (1) avoir une chambre (2) pour (3) deux personnes (4) ?
Tsjan (Phom) kho (1) hong (2) samrab (3) soong khoon (4) daaj maaj ?
Puis-je fumer (1) dans (2) la chambre (3) ?
Tsjan (Phom) soeboerie (1) naaj (2) hong (3) daaj maaj ?
Oui - Non
Daaj - Maaj daaj
Puis-je (1) avoir un fumoir (2) ?
Tsjan (Phom) kho (1) hong tie soeboerie (2) daaj ?
Oui - Non (Nous ne l'avons pas)
(Femme:) Daaj kha - Maaj mie kha
(Homme:) Daaj krab - Maaj mie krab
Votre (1) chambre (2) est au cinquième (3) étage (4)
Hong (2) khongkhoen (1) joe tsjan (4) tiehaa (3)
le numéro (1) de votre (2) chambre (3) est 512
Hong (3) khongkhoen (1) beur (1) ha-noeng-soong
Voici (1) la clé (2) (de votre chambre) (3)
Nie (1) koentsjee (2) hong (3) kha (krab)


Lit - Grand lit - Lit d'appoint - Petit lit
Tiang - Tiang jaaj (tiang khoe) - Tiang peum - Tiang lek
Puis-je avoir un lit double ?
Phom kho tiang jaaj daaj maaj


(1) se trouve (2) le hall d'entrée (3) ?
Lobbie (3) joe (2) tienaaj (1) ?
Où est l'ascenseur ?
Lift joe tienaaj ?
Où est l'escalier ?
Bandaaj joe tienaaj ?
Où est le bar ?
Baar joe tienaaj ?
Où sont les toilettes ?
Hongnaam joe tienaaj ?
Où se trouve le restaurant ?
Raanahaan joe tienaaj ?
Où est la piscine ?
Srawaajnaam joe tienaaj ?
Où est ma (1) valise (2) ?
Krapauw (2) khongphom (1) joe tienaaj ?
Où est la lessive ?
Raansakpaa joe tienaaj ?
Où est le danger ?
Toeseef joe tienaaj ?



SAKAEO

SAKAEO